Communiquer et Leader

- at the outset : au début - indiscretion : imprudence - hard-headed : pragmatique - make a case for sth : défendre, argumenter en faveur de qque chose - lawyerly : d'avocat - thumbtack : punaise - functional fixedness : fixité fonctionnelle - to dull : atténuer, ici engourdir - to sharpen : aiguiser, ici affiner - extrinsic / intrinsic : extrinsèque / intrinsèque - mismatch : décalage - contingent : contingent - it narrows our focus : cela limite/restreint notre vision - to restrict : restreindre - to mystify : rendre/laisser perplexe - martially : martialement - touchy-feely : émotionnel - rubble : décombres, gravats - to entice : attirer / to entice sme to do sth : inciter qqun à faire qquechose - yearning to do sth : désir ardent - stirring : ici frémissement / to stir : remuer, bouger - wooly : confus, ici déjanté - array : déploiement, étalage, ici ensemble

- dearth (information, evidence, ability) : manque, déficit - tenure : période d'occupation d'un poste - lever : levier - roll out : ici parution de l'info - deliver on something : se montrer à la hauteur de - touchpoint : point de contact

- forward : avant propos - regardless of : indépendamment de, sans se soucier de, quelque soit... - extend one's impact : étendre son influence - ethically : éthiquement - intertwine : entremêler, entrelacé (transitif ou intransitif) - to spark : déclencher - era: ère, époque - ought to : should - engender : ici inspirer > engender trust / sinon engendrer > engendrer fear, hate - lean in : s'engager pour - lens : lentille, objectif, ici prisme - permeate (through) : s'infiltrer dans, se répandre dans - misreading : mauvaise interprétation - arm's length : ici contractuel - at arm's length : à des conditions de marché - greed : avidité - lurch : tituber, ici faire des embardées - bulwark : rempart - careen : donner de la bande - to propel sth/sb toward : propulser qqun/chose vers / to propel sb into sth : propulser qqun dans qque chose. - to be propelled by sth : être mu par - in the grip of : en proie à - to scale : augmenter proportionne...

- to be in nuts : going crazy - bundle : paquet, liasse - IRS : Internal Revenue Service (US) cad le fisc - clamp down on sth : agir avec fermeté contre > The US gvt wants to clamp down on tax dodging. - at an average rate of : à un taux moyen de - to go legit : faire les choses dans les règles - for tax purposes : pour des raisons fiscales - corporate tax rate : le taux d'imposition des entreprises - incorporated : établi - become established : s'implanter - pull a fast one on sme : tromper qqun, ici faire un tour de passe de passe - operations : activités - loophole : vide juridique - armtwisting : pressions directes - game the system : détourner le système - subsidiary : filiale - chunk : part importante (gros morceau) - to mandate : rendre obligatoire - shenanigan : combine - exploit a provision : exploiter une disposition - slated : prévu, programmé - lure away from : éloigner de, ici attirer - to relocate : délocaliser - chip away sth : réduire p...

- seemingly : apparemment - immerse : immerger - break down : analyser, décomposer - working title : titre provisoire - caveat : ici avertissement, mis en garde - engaging : engageant, charmant - take out an add on the web : mettre une pub sur le web - blithering idiot : idiot fini - to be blown away : être ébloui, émerveillé, scotché - pretense : faux-semblant - fractured media landscape : paysage médiatique morcelé - readily understood : facilement compréhensible - 2 cent tour : un premier aperçu - fly : malin, rusé - gendre : genre, catégorie - stem from : découler de - relate to : être lié > how does it relate to thoughts and feelings of who you are ? - tell me about the "why phase" ? - embrace : embrasser, adopter - neat : chouette - mindful (of) : conscient, attentif - playful : enjoué, taquin, espiègle - edgy : audacieux - nimble : vif (esprit vif) - nurturing : nourricier - empathic : empathique - reliable : fiable - relinquish : renoncer...