Communiquer et Leader

Part 1. Lesley Stahl reports on the recently discovered phenomenon of "superior autobiographical memory," the ability to recall nearly every day of one's life. - to fathom : sonder, pénétrer, ici comprendre - to talk sb through sth : expliquer - to scroll through : parcourir, faire défiler - to devise : imaginer, concevoir / inventer - rail off : isoler au moyen d'une cloture, ici : isoler - closet : placard, penderie - to anoint : oindre - to cue up : préparer (un disque/DVD) pour la lecture, ici sélectionner - to stump : mettre au défi - dunce : cancre - to relish : savourer, +ing : se délecter - downside : inconvénient - tantalizing : qui met l'eau à la bouche, qui donne envie Part 2. Lesley Stahl interviews the handful of individuals known to possess the skill of near endless memory, which scientists are only now beginning to study. - at stake : en jeu - recast our understanding : modifier, transformer notre compréhension - tuck away : rang...

Barclays boss Bob Diamond tells MPs banks should be "allowed to fail", and that the credit crunch "blame game" is over - but pledges to show restraint in bonus season, as Siobhan Kennedy writes. - sensitive : sensible - sensible : raisonnable - to be set for sth : s'apprêter à - bailout : sauvetage, renflouement - to have some leeway : avoir une certaine liberté d'action - leeway : marge de manoeuvre - to go by : s'en tenir à - forgo, forego : renoncer à - to waive : renoncer à - payout : (ici) versement / indemnisation (insurance payouts to policy holder : indemnisation aux assurés) - pool : fonds commun - Treasury Select Committee - Select Committee - bulk : masse, volume - feat : exploit - to draw sb somewhere : attirer quun qque part - to his face : en face - ladle : une louche - to defer : (ici) remettre à plus tard - credit worthiness : solvabilité - stress test : test de résistance - contentious : controversé - in a previo...

On "60 Minutes" this week, Scott Pelley interviewed Fed Chairman Ben Bernanke, discussing a wide range of economic issues. "60 Minutes Overtime" presents unaired excerpts from that interview. - in the vicinity : aux alentours de - to rack up (profits) : accumuler - It's a case of : c'est le cas de - to unwind : dérouler, se détendre - overstated : exagéré, gonflé - trick : ruse, astuce - protracted : prolongé - watchdog : organisme de contrôle

The trailer A best of Malcom Tucker Alistair Campell's view on the film

A bearish perspective on the market in 2011