Endless memory (CBS 60 minutes, 19.12.10)

Part 1. Lesley Stahl reports on the recently discovered phenomenon of "superior autobiographical memory," the ability to recall nearly every day of one's life.

- to fathom : sonder, pénétrer, ici comprendre
- to talk sb through sth : expliquer
- to scroll through : parcourir, faire défiler
- to devise : imaginer, concevoir / inventer
- rail off : isoler au moyen d'une cloture, ici : isoler
- closet : placard, penderie
- to anoint : oindre
- to cue up : préparer (un disque/DVD) pour la lecture, ici sélectionner
- to stump : mettre au défi
- dunce : cancre
- to relish : savourer, +ing : se délecter
- downside : inconvénient
- tantalizing : qui met l'eau à la bouche, qui donne envie

Part 2. Lesley Stahl interviews the handful of individuals known to possess the skill of near endless memory, which scientists are only now beginning to study.

- at stake : en jeu
- recast our understanding : modifier, transformer notre compréhension
- tuck away : ranger, dissimuler, mettre de côté
- to retrieve (object) : récupérer, (information) extraire
- deviation : variation, écart
- whopping : exorbitant, spectaculaire
- to sear memories : rendre les souvenirs plus durables
- baffling : déroutant, troublant
- to be ill off : être en mauvaise condition
- to clutter up : encombrer
- default state : état par défaut