Articles

Affichage des articles du novembre, 2012

The genesis of pop (Vogue, UK, november 2012)

To revel: s epanouir Transient: ephemere Witty: spirituel, amusant drole Bleak: sombre, pessimiste Ben-day dots: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Ben-Day_dots Screenprint: serigraphie Groundbreaking: revolutionnaire, novateur Compelling: fascinant, irrésistible Ethos: philosophie, esprit To wow: enthousiasmer, etonner To etch: graver Jaunty: enjoué To dangle: pendre To skim: survoler Zany: fou Clutch bag: pochette romp: jeux mesmerizing: fascinant to dabble: tater de to wear on: advancer swingeing: violent

Venus, Cupid, Folly and Time

Image
Venus, Cupid, Folly, and Time (also called An Allegory of Venus and Cupid and A Triumph of Venus) is an allegorical painting by the Florentine artist Agnolo Bronzino. It is now in the National Gallery, London. - to fondle : caresser - lust : désir (sexuel), luxure - elusive : insaisissable - deceit : tromperie - to billow (cloth) : onduler - fleet (fleeting) : rapide, au pied léger - socket : orbite

Spielberg: A director's life reflected in film

Steven Spielberg's years of anger toward his father, and their later reconciliation, is still playing out in his films. Lesley Stahl reports. - to enthrall : captiver - to boggle : époustoufler - dread : terreur, effroi - to be a nervous wreck : être à bout de nerfs - to call the shots : faire la pluie et le beau temps - to smear sth : barbouiller, badigeonner - we're beyond the statute of limitations (US) : il y a prescription - to deny : nier - to be in denial : être dans le déni - to pick on : s'en prendre à - to pin sth on sme : mettre qque chose sur le dos de qqun - to be grounded : être "posé" (fig) - to exalt : glorifier - to immerse oneself : s’immerger - stubbornly : obstinément - to horse-trade : négocier âprement - tug-of-war : lutte acharnée, féroce - brooding : maussade, soucieux - to contend with : être aux prises avec - it's a hoot : c'est tordant, c'est marrant