French pension reform

France points to deeper pension malaise (Financial Times, 14/05/10)

- shortfall : insuffisance
- swift : rapide
- surge : poussée / to surge (profits) monter en flèche
- piecemeal : par morceaux (bit by bit) / a piecemeal approach to pension reform (approche décousue)
- to phase in : introduire progressivement (the new tax will be phased in over 3 years)

France joins European push for pension reform (France 24, 12/04/10)

- the fore : l'avant / to bring sth to the fore : mettre qqchose en évidence
- like-minded : de même sensibilité
- to draw : earn, she draws a good salary each month
- lean : pencher
- shore up : consolider
- statutory : statutaire
- slate : (us pol) proposer / (brit) démolir
- pension scheme : régime de retraites / bonus scheme : systeme de bonus / incentive scheme : systeme de primes d'encouragement
- UK demography

Pension Reform in Sweden: Lessons for American Policymakers (Heritage Foundation, June 2000)

- pay-as-you-go pension scheme / entitlement program : régime de retraite par répartition
- to beset : assaillir / to be beset with problems
- entitlement : droit / holiday entitlement : jours de vacances auquel on a droit
- entitlement program : système d'allocations
- benefit : avantage / allocation
- to strain : peser sur, mettre à l'épreuve / these increases have strained the resources of the poorer countries
- payroll tax : taxe sur les salaires
- to compound : aggraver / etre composé de (to be compounded with) / composer / transiger
- compounding returns : intérêts cumulés (additionnels)
- compound : moyen (compound annual growth rate)
- compound interest rate bond : obligation à intérêts composés
- to grapple with sth : etre aux prises avec qque chose
- to accrue to sb : revenir à qqun