Group of 20 (NYT, 21.10.10)
- fester : suppurer, couver, s'étendre > ici : couver
- convene : convoquer, assembler
- attendee : participant
Currency Policy of China Big Topic for G-20 Session
WASHINGTON — Currency tensions will top the agenda when leaders of the Group of 20 economic powers gather in South Korea next week, days after midterm elections in the United States and a crucial decision by the Federal Reserve on new steps to prod along the slow recovery. (NYT, 1/11/10)
- to prod along : pousser qqun du bout de qque chose, ici : relancer péniblement
- to bridge tensions : trouver un terrain d'entente
- founder : sombrer, couler
- National Security Council
- pattern : modèle
- guidelines : instructions générales, conseils
- ominously : de manière inquiétante
- endorse : approuver, adhérer à
- to advocate : recommander, prôner
- to come into one's own : s'épanouir
- convene : convoquer, assembler
- attendee : participant
Currency Policy of China Big Topic for G-20 Session
WASHINGTON — Currency tensions will top the agenda when leaders of the Group of 20 economic powers gather in South Korea next week, days after midterm elections in the United States and a crucial decision by the Federal Reserve on new steps to prod along the slow recovery. (NYT, 1/11/10)
- to prod along : pousser qqun du bout de qque chose, ici : relancer péniblement
- to bridge tensions : trouver un terrain d'entente
- founder : sombrer, couler
- National Security Council
- pattern : modèle
- guidelines : instructions générales, conseils
- ominously : de manière inquiétante
- endorse : approuver, adhérer à
- to advocate : recommander, prôner
- to come into one's own : s'épanouir
Commentaires
Enregistrer un commentaire