Communiquer et Leader

For more than forty years Greenpeace has campaigned against environmental degradation. This month it's mobilising its activists to make a stand on saving the planet at the UN climate change conference in Doha. Four decades on and with global warming slipping down the agenda - is anyone listening to what Greenpeace have to say? HARDtalk talks to South African Kumi Naidoo - Executive-Director of Greenpeace International. Doesn't his organisation need a new bold vision to make an impact - and if so - what is it?  - scare monger: marchand de peur - trawler: chalutier - to wean oneself off sth: apprendre à se passer de - mitigation: atténuation, apaisement - overwrite (computing): écraser - to impede: entraver, gêner - to heckle: chahuter - to get people to see eye to eye: mettre 2 personnes d'accord - he's blatantly wrong: il a manifestement tort - to call out (to) sb: héler, interpeller qqun - band-aid: pansement adhésif - a Band-Aid approach: une méthode ...

To revel: s epanouir Transient: ephemere Witty: spirituel, amusant drole Bleak: sombre, pessimiste Ben-day dots: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Ben-Day_dots Screenprint: serigraphie Groundbreaking: revolutionnaire, novateur Compelling: fascinant, irrésistible Ethos: philosophie, esprit To wow: enthousiasmer, etonner To etch: graver Jaunty: enjoué To dangle: pendre To skim: survoler Zany: fou Clutch bag: pochette romp: jeux mesmerizing: fascinant to dabble: tater de to wear on: advancer swingeing: violent

Venus, Cupid, Folly, and Time (also called An Allegory of Venus and Cupid and A Triumph of Venus) is an allegorical painting by the Florentine artist Agnolo Bronzino. It is now in the National Gallery, London. - to fondle : caresser - lust : désir (sexuel), luxure - elusive : insaisissable - deceit : tromperie - to billow (cloth) : onduler - fleet (fleeting) : rapide, au pied léger - socket : orbite

Steven Spielberg's years of anger toward his father, and their later reconciliation, is still playing out in his films. Lesley Stahl reports. - to enthrall : captiver - to boggle : époustoufler - dread : terreur, effroi - to be a nervous wreck : être à bout de nerfs - to call the shots : faire la pluie et le beau temps - to smear sth : barbouiller, badigeonner - we're beyond the statute of limitations (US) : il y a prescription - to deny : nier - to be in denial : être dans le déni - to pick on : s'en prendre à - to pin sth on sme : mettre qque chose sur le dos de qqun - to be grounded : être "posé" (fig) - to exalt : glorifier - to immerse oneself : s’immerger - stubbornly : obstinément - to horse-trade : négocier âprement - tug-of-war : lutte acharnée, féroce - brooding : maussade, soucieux - to contend with : être aux prises avec - it's a hoot : c'est tordant, c'est marrant

Jaguar’s all-new F-TYPE was revealed at the Paris Motor Show on Thursday 27th September. - torque : couple moteur - to enhance : améliorer, accroître - breathtaking : époustouflant - caliper : étrier - flush : au même niveau, au ras de. ex : flush with the ground : à ras de terre - damper : amortisseur - pitch : tangage F-Type live reveal

Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, urged graduates to pursue their dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself -- at the university's 114th Commencement on June 12, 2005. - graduation : obtention de diplôme - connecting the dots : relier les points - dropout : qui abandonne ses études - drop-in student : auditeur libre - quit : renoncer, abandonner la partie - to find out : découvrir - to relent : revenir sur une décision - high school (US) : équivalent du lycée - to go to college : faire des études supérieures / aller à l'université - working class : classe ouvrière - savings : économie - tuition : cours (NC) / tuition fees: les frais de scolarité - looking back (> in/with hindsight): avec le recul - dormitory : résidence universitaire - deposit : consigne - to stumble into sth : trébucher sur ...

It all started, like so many things, with an obsession with Downton Abbey, says fashion editor Jess Cartner-Morley. The designers watched it, went mad for all the ornate jewels and sequins and now we're seeing it on the clothes. Embellishments are big this season and anything goes - from coloured stones to safety pins - - embellishment : embellissement - a take : un point de vue - weave : tissage (chaine et trame) - bead : perle - to embrace : ici, adopter - to conjure up (memories) : évoquer, rappeler - hard-edged (style) : intransigeant - grim : sinistre - sheer (fabric) : très fin - boho : branché - bear that in mind ! : souvenez-vous en !

- enlightening : instructif - to uncover : mettre au jour, découvrir - to rank : se classer, compter - trustworthiness : loyauté, fidélité - reliability : fiabilité, sérieux - hurdle : obstacle - hamper : gêner, entraver - untrustworthy : douteux - respondents : personnes interrogées - grocery : épicerie - big-ticket : gros achat - poised for growth : en pleine croissance - to be tied (VI) : être à égalité, être ex-aequo

- millennial : enfants des années 00, génération Z - harsh : dur - at the other side of the spectrum : à l'autre extrémité du spectre - sponging : vivants aux crochets de - breakaway : échappée - it's a blast from the past : ça ramène des années en arrière - upstart : parvenu - counterpart : équivalent, homologue - to shatter : faire voler en éclat - brimming with : débordant de - cracked : cassé - to retire : retirer de la circulation - past its prime : périmé, sur le retour - to execute : ici accomplir - to shutter : faire fermer boutique - to strive against, with : lutter contre - to yearn for, after : aspirer à - a benchmark : un point de référence, un repère - picky : difficile à satisfaire - breadth : largeur, ici éventail, gamme, "palette" - cookware : batterie de cuisine - to get back on track : remettre sur les rails - a simple fix : facile à réparer - woe : malheur - premium price : prix fort - main street : grande rue, ici le monde...

- to shed : perdre - to contend : combattre, lutter contre - to tamp down : réprimer - to clamp down : réprimer - hand-picked : trié sur le volet - to hail : saluer - steep : élevé, raide - to dismiss : rejeter - to mar : gâter, gâcher - to wane : diminuer - stake : part, intérêt - paramount : primordial - dissent : différence d'opinion, dissidence - to thwart : contrecarrer - to dispatch : envoyer - to slide beneath the surface : se faire sentir - upheaval : bouleversement, pertubations - to cast as : étiqueter, cataloguer

- flight of stairs : escalier, ici étages - nimble : vif (esprit vif) - canvass : toile - timeless : intemporel - easel : chevalet - to be blown away : tomber sous le charme - thrilling : passionnant - consistent : cohérent, constant - to sew with : ici "s'accommoder" - dedication : dévouement - resolve : résolution, détermination - single-mindedly : résolument

- malware : malicious software, is software designed to disrupt computer operation, gather sensitive information, or gain unauthorized access to computer systems. - cripple : paralyser - embed : incruster, enchâsser - plague : fléau - metrics : normes de mesures de perfomances - claim to fame : titre de gloire - to tweak : tordre - behemoth : monstrueux (taille) - deceit : tromperie - mouthpiece : organe - dubious : douteux - to overlap : se chevaucher, se recouper - subsidiary : filiale - to leverage : mettre en pratique, se servir de (son expérience, ses compétences) - to choke out : étouffer - bloated : gonflé - mundane : banal, terre à terre - to disambiguate : lever l'équivoque - to swarm : affluer - to pull it off : réussir son coup - to slip past : se faufiler à travers - jammer : brouilleur

- resolution : motion - forgery : (objet) faux - to fake : falsifier - instance : occasion - consignor : expéditeur - pick the language : choisir la formulation - to revolve around : tourner autour - reserve : prix minimum - estimate : estimation - disclosure : divulgation - favorite third parties : tiers favorisé - buyer's premium : a charge levied by the auction house, which is paid by the buyer in addition to the hammer price. - rebated to the seller : remboursé, reversé au vendeur - purchaser : acheteur - to the tune of : qui s'élève à - key lots : lots clés - it's a common practise : c'est une pratique courante - to bid up : faire une offre supérieure - stable : écurie - to add a turnback to : revenir à - buyoant market : marché actif - tromper : deceive - to operate : fonctionner -

- interweave : entrelacer - intertwine : entremêler, entrelacé (transitif ou intransitif) - to enmesh : to involve, entangle, catch in or as if in a mesh - enmeshing : maillage - to birth oneself : se créer - to coalesce : s'unir - span : période, laps de temps - upheaval : bouleversement - commonalities : points communs - fraught : stressant, tendu / fraught with (problems, difficulties) : chargé de, plein de > Operations employing this technique were fraught with dangers. - rift : désaccord, dissension - arguably : sans doute - artifact : artefact, ici : outil, structure ou produit de conception humaine - ebb and flow : flux et reflux - to be at fever pitch : être frénétique - laden with : chargé de - critical juncture : tournant, moment critique - upheaval : bouleversement