Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

Drawing from some of the most pivotal points in his life, Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, urged graduates to pursue their dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself -- at the university's 114th Commencement on June 12, 2005.

- graduation : obtention de diplôme
- connecting the dots : relier les points
- dropout : qui abandonne ses études
- drop-in student : auditeur libre
- quit : renoncer, abandonner la partie
- to find out : découvrir
- to relent : revenir sur une décision
- high school (US) : équivalent du lycée
- to go to college : faire des études supérieures / aller à l'université
- working class : classe ouvrière
- savings : économie
- tuition : cours (NC) / tuition fees: les frais de scolarité
- looking back (> in/with hindsight): avec le recul
- dormitory : résidence universitaire
- deposit : consigne
- to stumble into sth : trébucher sur qque chose
- priceless : inestimable, très précieux
- serif : empattement
- subtle : subtile
- to follow a well-worn path : suivre un sentier battu
- to get fired : se faire renvoyé, viré