Communiquer et Leader

Bestselling author, political adviser and social and ethical prophet Jeremy Rifkin investigates the evolution of empathy and the profound ways that it has shaped our development and our society. - my sense is: mon avis est que - pivotal: essentiel, central - species: espèce - to make a judg(e)ment call (US):  prendre une décision en s'en remettant à son jugement personnel - to bathe: baigner > the sun's energy bathes the earth - bottom line: ici 'résultat' > All the economic activity of our fellow species is dependent on that bottom line - seminal: majeur - end game: phase finale du jeu (aux échecs) - propelled by fossil fuels: poussé par les énergies fossiles - prices went through the roof: les prix ont explosé - to soar: monter en flèche > 'inflation soared' - carbon deposit: gisement de charbon -

Video version of Daniel Pink's "A Whole New Mind" that's on the web.  1/6 - levity: légèreté (au fig.) - a youthful indiscretion: une erreur de jeunesse - this raises a question: cela pose une question - to toss over: lancer - to dish out: servir (un plat) - a smidgen: un grain de, un brin de (fig) - buyoant economy: une économie dynamique - ability: compétence - Mason-dixon line - to cleave: cliver, diviser - em pa thic: qui manifeste de l'empathie - SAT: Scholastic Aptitude Test - to underscore: to underline 2/6 - first among equals: premier parmi ses pairs (primus inter pares) - punch line: chute, conclusion d'un comique - 'necessary but no longer sufficient' - to offer up: offrir - nifty: chouette - hooey (US): conneries - yearning: désir vif - to crunch the numbers: traiter, analyser les données/chiffres - to bring to bear: exercer, appliquer - to muster : réunir, rassembler - scales are tilting: on assiste à un...

...  The same texture on the invitation. A trend book awaiting each guest with images of clouds, yarn, and fluff, Flemish painting from the fifteenth century, portraits of women and men, the buttocks of statues, mostly female. - runway: podium - chipboard: carton, aggloméré - fuzzy plinth: plinthe en peluche - fluff: duvet, peluche (de tissu) - What has she been up to? Qu'est ce qu'elle a bien pu faire? - to meld: mélanger, mêler > to blend, to mix - to strip down/off: se déshabiller (VI), enlever, ôter (VT) - stripped-down: minimaliste, réduit à l'essentiel - put-together: assemblé, ici reconstitué, recomposé - fabric: tissu, étoffe - cosy: douillet, confortable - to tether: tenir au bout d'une longe - output: production, rendement - to flare: s'évaser - to swaddle: emmailloter - to cluch: empoigner, saisir - to skim across: raser (l'eau), ricocher - wrap skirt: jupe portefeuille - funnel neck: col cheminée - a nod and a wink: un cli...

Once again, polar bears find themselves as internally displaced creatures in the “Politics” rather than the “Wildlife” section. As of this writing, the CITES conference in Bangkok, Thailand is set to begin in less than 24 hours. Among many issues on the menu is the US proposal to up-list polar bears from Appendix II to Appendix I, a move which would be accompanied by the most stringent possible restrictions on commerce in polar bear products.  - displaced : déplacé - as of : depuis - stringent : rigoureux, draconien - perennial : éternel - reliably : de manière fiable - to address an issue : aborder un problème - to tackle an issue : aborder, s'attauqer à - to streamline : simplifier pour rendre plus efficace, rationaliser - 

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action.  - groundswell : lame de fond - device : moyen, dispositif, mécanisme - flashpoint : point d'ignition, ici déclencheur; to be at a flashpoint : être sur le point d'exploser - to contend with : combattre, lutter contre, être aux prises avec - seemingly : apparemment - to resonate with sb : entrer en résonance, plaire à, pousser qqun à s'identifier à : 'Your notion just doesn't resonate with the public in general.' - to get fired up about sth : s'enthousiasmer pour - wrapped : ici absorbé - uncover : discover, unearth - Joseph Campbell - shapeliness : belles proportions - astounded : abasourdi, ébahi - to overlay : couvrir, recouvrir - I want to walk you through it : J'aimerais parcourir avec vous ceci - loftiness : hauteur - to tr...

BACK IN 1976, WOMEN’S FASHION WAS ON A ROLL, DRIVEN BY A FLOURISHING YET CAUTIOUS READY-TO-WEAR INDUSTRY. .. - to be on a roll: avoir le vent en poupe - smock: blouse - flurry: 'déferlement' ici - to set out to do sth: partir à la conquête de, ici s'employer - appeal: attrait, charme - straightforward: ici simple - delusions of grandeur: folie des grandeurs - to labor under a delusion: être victime d'une illusion - cunning: astucieux, malin - to cater to (US): pourvoir à , satisfaire - to fuse: faire fusionner, réunir - riff: phrase musicale répétée, ici variations - fabric: tissu, étoffe - print(s): imprimé/motif (sing) - to complement: compléter - staple: produit de base, matière première - to carve a niche for oneself: se faire une place - freestanding: indépendant - to propel sth/sb toward : propulser qqun/chose vers / to propel sb into sth : propulser qqun dans qque chose - to infuse sth with: infuser qqu chose à

The iPhone was introduced at the Macworld Conference & Expo 2007 with a keynote address from San Francisco's Moscone West.

Carine Roitfeld: uber-stylist; fashion icon; grandmother. Bronwyn Cosgrave meets the influential editor to discover her enduring allure and style secrets. - enduring: durable, qui persiste - powerhouse: personne très dynamique - to give sth one's stamp of approval: donner son aval à quelque chose - during his tenure: pendant qu'il était en fonction - emulate: imiter - hearty: ici copieux - outfit: tenue - sleek: soigné - to sport: arborer, exhiber - practicality: sens pratique - to tone with: s'harmoniser avec - frame: ici corps - stint: un certain temps passé à faire quelque chose - to account for: justifier - to swathe sb in: envelopper - dusky: sombre - regal: royal, majestueux - sparkling: étincelant - gaze: regard fixe - lade (laded, laden): charger - intently: intensément - seam: couture - to run the gamut of: passer par toute la gamme de - to purr: ronronner, roucouler - to enthuse over sth: parler avec beauco...

President Obama delivered his inaugural speech in the nation's capital on Jan. 21, 2013.  (video) Transcript - enduring: durable - tenets of our faith: principes de notre foi - to be endowed with : être doté de - to bridge the meaning of those words with the reality of our times : jeter un pont entre... - self executing: applicable - to entrust sb to do sth: confier a qqun la tâche de - creed: credo - hazard: risque, danger - to resolve: se résoudre - to steel our resolve: renforcer notre détermination - resilience: résistance - on the brink of : à deux doigts de - hardship : ici privation - outworn : périmé - to harness : exploiter > we must harness new ideas and technology to remake our government - to sap : saper, miner - temper : ici tremper (métal), tempérer - to sear : marquer - to uphold : faire respecter - to lift : supprimer, abolir - stake : un intérêt > no one has a greater stake in a peaceful world than its most powerful n...